Bestellnummer

830 023

Titel/Komponist

Lieder der Völker 17 - Lieder und Tänze der Sorben

Druck 1966; 1970
Inhalt/Trackliste
Seite A
1. Łastojčka, ty drobna (Die Schwalbe) Volkslied; 2. Reja (Serbski) Nr. 159 (Volkstanz, gesammelt von Ludvik Kuba); 3. Anka, ty sy chorowata (Ännchen, du bist verdreht) Volkslied; 4. Mi róžička je zakćěla (Es ist ein Röslein mir erblüht) Volkslied aus dem Singspiel "Smjertnica", T: Jan Radyserb-Wjela; 5. Wo ničo so ja njestaram (Wo werd' ich heute schlafen gehn) Volkslied; 6. Maći stara, njeswarćo (Mütterlein, ach zank nicht mehr) Volkslied; 7. Hołbik dwě běłej nóžce ma (Zwei Füßchen weiß das Täubchen hat) Volkslied, Arr: Bjarnat Krawc-Schneider; 8. Jaskolicka, šwigalicka (Kleine Schwalbe, wo ist dein Nest) Volkslied; 9. Preč, preč (Fort, fort) Tanzlied, Arr: Korla Awgust Kocor; 10. Ach spominaj na mnje (Gedenkst du noch meiner, Herzliebstes mein) Volkslied aus dem Singspiel "Smjertnica", T: Jan Radyserb-Wjela; 11. Rejowarka (Die Tänzerin) Volkslied; 12. Poroki (Vorwürfe) Volkslied; 13. Měj ty dobru nóc (Schlafe wohl zur guten Nacht) Volkslied

Seite B
14. Schilila se jarobinka (Das Kastanienbäumchen) Volkslied; 15. Judahej judahej (Judahej judahej) Volkslied, Arr: Jan Bulank; 16. Pósćel, maći, loža (Mutter, mach die Betten weiß) Volkslied; 17. Ach spěwaj, ty źowćko wjasele (Singe, fröhlich' Mädchen mein) Volkslied; 18. Jězba do Delan (Es ritt ein Bursch in’s Niederland) Volkslied; 19. Njestaraj so, luba moja (Sorg dich nicht, Liebchen mein) Volkslied; 20. W jahodach (In den Beeren) Volkslied, Arr: Bjarnat Krawc-Schneider; 21. Što so stowa w Choćebuzu na hermanku (Was geschah in Cottbus auf dem Jahrmarkt) Volkslied, Arr: Bjarnat Krawc-Schneider; 22. Za Kamjencom za horami (Hinter Kamenz, hinter den Höhen) Volkslied; 23. Reja (Serbski) Nr. 94 (Volkstanz, gesammelt von Ludvik Kuba); 24. Tule statok zboža stajić (Mein Heim des Glückes bau' ich hier) Volkslied, T: Jakub Bart-Ćišinski; 25. Jank pod hajkom woraše (Jan, der ackert dort am Hain) Volkslied

Interpreten
1, 11, 13: Chor des Staatlichen Ensembles für sorbische Volkskultur Bautzen, Leitung: Jan Bulank; 2, 23: Hans-Joachim Küster, Violine; Albert Schurrock, Klarinette; Hans Schulz, Kontrabaß; 3: Chor des Staatlichen Ensembles für sorbische Volkskultur Bautzen, Leitung: Eckard Paul; 4: Peter Slawow, Tenor; Orchester des Theaters der Stadt Cottbus, Leitung: Frank Morgenstern; 5: Christian Baumgärtel, Tenor; Chor des Ensembles „Lipo“ Kreis Kamenz, Leitung: Helmut Fritsche; 6: Lenka Scholze-Winar, Sopran; Helmut Fritsche, Klavier; 7, 21: Zentraler Chor der Domowina Bautzen, Leitung: Jan Bulank; 8: Frauenchor und Orchester des Staatlichen Ensembles für sorbische Volkskultur Bautzen, Leitung: Horst Nagel; 9: Männerchor des Staatlichen Ensembles für sorbische Volkskultur Bautzen, Leitung: Eckard Paul; 10: Jarmila Vrchotová-Pátová, Sopran; Großes Rundfunkorchester Leipzig, Dirigent: Adolf Fritz Guhl; 12, 18: Johannes Prkno, Bariton; Kurt Adler, Klavier; 14: Frauenchor des Staatlichen Ensembles für sorbische Volkskultur Bautzen, Leitung: Jan Bulank; 15: Frauenchor des Zentralen Chores der Domowina Bautzen, Leitung: Jan Bulank; 16: Instrumentalgruppe und Männerchor des Staatlichen Ensembles für sorbische Volkskultur Bautzen, Leitung: Jan Bulank; 17: Hannelore Sommer; Sopran; Leo Polan, Tenor; Chor des Staatlichen Ensembles für sorbische Volkskultur Bautzen, Leitung: Horst Nagel; 19: Chor des Staatlichen Ensembles für sorbische Volkskultur Bautzen, Leitung: Jurij Winar; 20: Wilfried Jahns, Bariton; Hugo Reithel, Klavier; 22: Lenka Scholze-Winar, Sopran; Edgar Weinkauf, Klavier; 24: Irena Torbus-Mierzwiakowa, Sopran; Orchester des Theaters der Stadt Cottbus, Leitung: Frank Morgenstern; 25: Instrumentalgruppe und Zentraler Chor der Domowina Bautzen, Leitung: Jan Bulank